top of page

《奶奶的厨房 4》 猪肉碎煎饼


在我印象中,母亲每天餐桌上的菜肴,一定少不了猪肉。猪肉做的菜肴,可说是多姿多彩,如:鸡蛋蒸猪肉碎、猪肉碎煎饼、白斩三层肉、卤肉、蒸排骨、排骨酸……等。但是我们最常吃这道‘猪肉碎煎饼’,它也是我们姐妹们的最爱。

猪肉是华人的家里常吃到的肉类,因为在当时的社会,养猪的人多,价格就便宜,至少跟鱼肉比起来。而且妈妈每天要张罗这么多人的菜肴,自然想节省一点,这也是华族妇女的美德之一。

以前的菜市场,是没有卖猪肉碎的。每次听到厨房里传来‘嘟、嘟、嘟“,快刀敲在砧板上的声音,我们就窃窃自喜,母亲又要煮‘猪肉碎煎饼’了。母亲买来五花肉,或猪肉老板卖剩下的零碎小块的肉,把它们切成小块,然后放在砧板上不断地敲斩,翻过来翻过去地敲斩,斩好一大堆猪肉碎后,汗珠已经布满母亲额头,手心也红肿呢。

接着,母亲把肉碎放在一个大盆里,加调味料如酱油、麻油、盐、胡椒粉,就搁置一旁约半小时。要下锅时,母亲打五粒鸡蛋在一个大碗里,先搅拌鸡蛋,才把鸡蛋放进肉碎大盆里,再放一些洋葱和粟粉调均匀。煎肉蛋饼需要用到油,这又要有一些准备功夫。以前没有现成的食油卖,市民多是用椰油或猪油煮食。母亲要向猪肉档买来猪的皮和脂肪部分,切小块放在锅里炸,把油炸出来,这些油先盛在一个锅里,要炒菜煎鱼时就可用。母亲要煎肉碎蛋饼,先在鑊里放一大匙猪油,等油热了,就把一勺子肉碎蛋放进鑊里,把它们平铺在油面上,慢慢地煎成金黄色,再把煎饼翻过来,让另一边也煎成金黄色。一大盆的肉碎大约要煎半小时,有整十片煎肉碎蛋饼。

有时,母亲把这道菜变成两种吃法。一种是直接上桌的煎猪肉碎蛋饼,另一种是有汤汁的肉碎蛋饼。煎好蛋饼后,母亲再把锅里剩下的油炒一些葱头,放入一些水和酱油调味,等汤滚了把肉碎蛋饼放进锅里浸一会儿,让肉碎蛋饼更有味。等要上桌时放点粟粉葱花,就成了一道‘色香味’俱全的煎肉碎蛋饼了。把这道菜的汤汁淋在饭上,还可多吃两碗呢。母亲看着我们吃的样子,心里也乐开了。

有汤汁的猪肉碎蛋饼

现在我们都成家了,也常常在家里煮这一道菜。每次去餐厅吃饭,我们也会点这一道‘猪肉碎蛋饼’的家常小菜,也拿来和母亲煮的菜肴比一比,记忆又回到以往温馨的家庭生活。

猪肉碎蛋饼食谱

猪肉碎 1 Kg

鸡蛋 5 粒

酱油 2 汤匙

麻油 1 汤匙

胡椒粉 ½ 汤茶匙

糖 ½ 茶匙

盐 ½ 茶匙

玉米粉 1 汤匙

小葱头 10 粒,切碎

青葱 1 棵


 THE ARTIFACT MANIFAST: 

 

This is a great space to write long text about your company and your services. You can use this space to go into a little more detail about your company. Talk about your team and what services you provide. Tell your visitors the story of how you came up with the idea for your business and what makes you different from your competitors. Make your company stand out and show your visitors who you are. Tip: Add your own image by double clicking the image and clicking Change Image.

 UPCOMING EVENTS: 

 

10/31/23:  Scandinavian Art Show

 

11/6/23:  Video Art Around The World

 

11/29/23:  Lecture: History of Art

 

12/1/23:  Installations 2023 Indie Film Festival

 FOLLOW THE ARTIFACT: 
  • Facebook B&W
  • Twitter B&W
  • Instagram B&W
 RECENT POSTS: 
 SEARCH BY TAGS: 
まだタグはありません。
bottom of page